Italian-German translation for "counter protester"

"counter protester" German translation

Protest
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
protesta
  • protestaFemininum | femminile f
    Protest
    Protest
examples
  • aus Protest
    per (oder | ood in segno di) protesta
    aus Protest
  • etwas | qualcosaetwas unter Protest tun
    fare qc protestando
    etwas | qualcosaetwas unter Protest tun
prot.
Abkürzung | abbreviazione abk (= protestantisch)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
protestante
Count-down
[ˈkauntˈdaun]Maskulinum und Neutrum | sostantivo maschile e neutro m/n <-[s]; -s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
conto alla rovescia, countdown
herausfordern
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sfidare provocare
  • sfidare
    herausfordern
    herausfordern
examples
  • jemanden zum Duell herausfordern
    sfidare qn a duello
    jemanden zum Duell herausfordern
examples
Countdown
[ˈkauntˈdaun]Maskulinum und Neutrum | sostantivo maschile e neutro m/n <-[s]; -s> Count-down

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
conto alla rovescia, count down
  • contoMaskulinum | maschile m alla rovescia, count downMaskulinum | maschile mauch | anche a.im weiteren Sinne | estensivamente weitS.
    Countdown
    Countdown
regnen
transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <unpersönlich | impersonaleunpers; h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
piovere
examples
  • es regnet
    piove
    es regnet
  • es hat die ganze Nacht geregnet
    è (oder | ood ha) piovuto tutta la notte
    es hat die ganze Nacht geregnet
  • es regnet Proteste figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    piovono proteste
    es regnet Proteste figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    • hide examplesshow examples
Welle
Femininum | femminile f <-; -n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
onda lunghezza d’onda ondata ondulazione linea, tendenza albero
  • ondaFemininum | femminile f
    Welle
    Welle
examples
  • die Wellen gehen hoch
    le onde si alzano
    die Wellen gehen hoch
  • die Welle der Begeisterung figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    l’onda dell’entusiasmo
    die Welle der Begeisterung figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • grüne Welle Auto | autoveicoliAUTO
    onda verde
    grüne Welle Auto | autoveicoliAUTO
  • lunghezzaFemininum | femminile f d’onda
    Welle Radio, Rundfunk | radiofoniaRADIO
    Welle Radio, Rundfunk | radiofoniaRADIO
  • ondataFemininum | femminile f
    Welle Militär, militärisch | arte militareMILauch | anche a. figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Welle Militär, militärisch | arte militareMILauch | anche a. figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
examples
  • ondulazioneFemininum | femminile f
    Welle Erhebung
    Welle Erhebung
  • lineaFemininum | femminile f
    Welle figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    tendenzaFemininum | femminile f
    Welle figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Welle figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • alberoMaskulinum | maschile m
    Welle Mechanik | meccanicaMECH
    Welle Mechanik | meccanicaMECH
stürmisch
Adjektiv | aggettivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
burrascoso, tempestoso turbolento impetuoso veemente More examples...
examples
examples
  • eine stürmische Debatte figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    eine stürmische Debatte figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • turbolento
    stürmisch figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    stürmisch figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
examples
  • stürmische Tage
    giorni turbolenti
    stürmische Tage
  • impetuoso
    stürmisch leidenschaftlich
    stürmisch leidenschaftlich
  • veemente
    stürmisch heftig
    stürmisch heftig
examples
examples
stürmisch
Adverb | avverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
impetuosamente, con veemenza molto velocemente
examples
  • nicht so stürmisch!
    nicht so stürmisch!
Sturm
Maskulinum | maschile m <-[e]s; Stürme>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tempesta attacco More examples...
  • tempestaFemininum | femminile f
    Sturm
    Sturm
examples
  • die Ruhe vor dem Sturm
    la quiete prima della tempesta
    die Ruhe vor dem Sturm
  • ein Sturm der Leidenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    una tempesta di passioni
    ein Sturm der Leidenschaft figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • ein Sturm des Protests figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    un uragano di proteste
    ein Sturm des Protests figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • attaccoMaskulinum | maschile m
    Sturm Angriff
    Sturm Angriff
examples
examples
einlegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mettere dentro includere, allegare depositare presentare
  • mettere (dentro)
    einlegen
    einlegen
examples
examples
examples
  • depositare
    einlegen Finanzen und Bankwesen | bancarioFIN
    einlegen Finanzen und Bankwesen | bancarioFIN
  • presentare
    einlegen vorbringen
    einlegen vorbringen
examples
  • Beschwerde/Protest (gegenetwas | qualcosa etwas) einlegen
    presentare reclamo/elevare una protesta (contro qc)
    Beschwerde/Protest (gegenetwas | qualcosa etwas) einlegen
  • ein gutes Wort für jemanden einlegen
    mettere una buona parola per qn
    ein gutes Wort für jemanden einlegen